ralentir le rythme de la vie

  由花蓮縣政府規劃的花蓮一日遊、當地美食及伴手禮行程，獲得全球網友的青睞，榮登全國一日遊路線第一名的殊榮。近年來更榮登各雜誌媒體評選為「最受歡迎的旅遊縣市」及「最適合居住的城市」。

  有人常說：「台灣的民眾是很健忘的」，但除了這一點之外，其實台灣的民眾是很容易滿足於現況的。花蓮被全球的網友選為最適合居注的城市固然是值得嘉許，而規劃的一日遊路線也獲得第一名的讚賞，但是，就該滿足於這個現狀嗎？

花東地區電力供電不足，須仰賴西部和南部超高壓輸電線路補足電力缺口，台電和平施工處長李漢泉表示，花蓮多條溪流蘊藏豐富水力資源，推動水力發電計畫可降低東部供電風險。

花蓮市南濱公園海邊昨晚有民眾施放天燈，疑似因風勢過大，天燈未往上飄反而在沙灘上翻滾著火，波及在岸邊賞月的遊客，其中1名謝姓女子來不及閃躲，雙腳被灼傷送醫。

由經濟部工研院及石資中心成立的「東部產業技術服務中心」， 8月7日在花蓮舉行「創新經濟，樂活東台灣」研發成果展示暨新書發表會。會中展出「藏紅鴛鴦」、「果子狸咖啡」等40多項東產中心成立兩年以來，運用創新協助發揮地方特色的研發成果，同時發表《80萬公里的熱情》新書，分享東產「釣竿團隊」

如何激盪出花東農民的創意火花、進而展現行動力圓夢的精采案例。

花蓮縣吉安鄉這幾年，極力建設鄉內的自行車網絡，其中位在干城社區內的干城一街，在社區居民歷經近3年的努力後，終於獲得包括學校、軍營，以及種畜繁殖場的善意回應，各讓出3米空地，用來建構一條1.5公里的綠色廊道，加上有了水保局2千萬元的補助，最快年底就可以動工。

為了解花蓮縣公立圖書館執行閱讀植根計畫的現況，國立中央圖書館台灣分館館長黃雯玲等人來到光復鄉以及花蓮市立圖書館訪視，也期許大家一起做好閱讀推動工作。

買書還能招待住宿！花蓮日前有一家大型書店開幕，200坪的寬敞空間，藏書豐富，而且所有的書籍通通都沒有封膜，想看那一本書，都可以任意挑選；不光如此，業者還異業結盟，推出消費買書累計5000元，就可以免費住宿的好康優惠，未來還將結合花蓮當地的套裝行程規劃，希望能夠透過複合式書店的經營，帶動花蓮的觀光產業。

有一群畢業自花蓮高中與花蓮女中的年輕校友，十二年前開始每年都利用暑假在家鄉聚集，組成劇團免費演戲給鄉親看，也帶領一票熱血的學弟妹們參與劇團。他們是花蓮的山東野表演坊，八月十二至十四日他們將首度在台北演出，呈現小品新作《減肥》，地點是牯嶺街小劇場。

國民黨徵召台南市立委參選人蘇俊賓在父親節感懷父恩，印象最深刻的就是自己從小功課老是全班倒數第一，但父親從未責怪，反而默默陪伴他成長，靜待兒子開竅；就讀師大附中時，父親還半夜北上為他送藥，蘇俊賓說，父親雖然從來沒有說過「我愛你」，但父親的身影卻讓他至今難忘，他鼓勵新一代的年輕人，大聲向父母親說愛，不要覺得不好意思。

花蓮8月份將進入金針花季，長達2個月的黃金花海在花東縱谷綻放，滿山遍野的金針花除了是拍照的最佳景點，還可以做成各式各樣的美味佳餚，而花蓮南區金針花種植面積達60公頃，還因此享有「台灣小瑞士」的美名。滿坑滿谷的金針花在花蓮南區綻放，曬在地上的金針花像是金黃色的地毯，花蓮金針花季在8月正式展開不只觀賞，金針美食更是賞心悅目。像是做成金針奶酪凍，還是金針涼拌三絲，金針花是廚師眼中最棒的食材。花蓮縣種植金針花的面積廣大，佔全國7成，位於南區的赤柯山和六十石山，金針花面積更高達60公頃，一望無際的黃橙橙花海，成為花蓮夏天最耀眼的地標。

(http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110806/11/2wehl.html)

經濟部東部產業技術服務中心今天在花蓮縣發表「80萬公里的熱情」新書，並展現成立2年來的研發成果，經濟部長施顏祥表示，將持續提振東部經濟發展，加速產業升級轉型。

暑期向來是花蓮地區飯店和民宿的旺季，但今年的住房和訂房情形卻出現異常，承接陸團的旅館 8 月訂房率表現不錯，但民宿卻比去年銳減 3、4 成。春節和暑期是花蓮地區旅館和民宿最重要的兩個時段，全年住房營收大半要仰賴這兩個旺季的貢獻，不過今年暑期 7、8 月的住房和訂房情形，卻出現令業者感到困惑的現象。承接大陸旅遊團的一般旅館對於 7 月的住房率頗失望，曾姓飯店經理說，7 月住房率僅約 6成，只有在花蓮縣政府舉辦夏戀嘉年華活動期間，住房情形還差強人意；但主力的大陸團數比去年同期明顯減少，連國內旅遊的散客也變少。「不過 8 月的訂房率已經衝到 8 成」，曾姓經理說，陸團的訂房情形相當積極，國旅散客也明顯增加。至於未承接陸團而以國旅散客為主力的飯店則是叫苦連天。業者指出，7 月的住房率雖然比去年同期增加3%，但今年 8 月的訂房率卻因遇上農曆鬼月，訂房率暴跌至只剩5成。以散客為客源的民宿也憂心忡忡。花蓮縣合法優質民宿事業發展協會理事長葉陳錦表示，花蓮民宿往年 7、8 月的住房和訂房都相當不錯，今年 7 月的住房雖仍維持去年水準，但8月的訂房率卻慘跌約4成。葉陳錦表示，在與日月潭、宜蘭等地的民宿業者聯繫詢問後，發現許多縣市的民宿 8 月訂房率普遍不佳，原因可能是農曆鬼月有關，但國旅散客明顯變少也是原因之一，希望縣政府能多辦活動吸引遊客。

(http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110804/5/2w9wh.html)

花蓮縣審計室主任梁勳烈今天到縣議會做99年縣府總決算審核報告，在財政惡化下，縣議會決議爾後縣府各項計畫應從嚴審核。花蓮縣審計室提出的審核書面報告當中對於花蓮縣重大工程建設包括洄瀾之心計畫部分完工卻閒置不用，污水下水道接管進度落後以及公共債務攀升財政惡化等案提出縣府應該有所改善，梁勳烈表示：「縣議會議員王燕美說審計室的審核報告對於本縣機關編列預算監督作用，也希望審計室多發揮功能共同監督公務機關。」此外縣議會對於99年度花蓮縣總決算審核報告趙案通過，並提出兩項決議包括花蓮縣財政惡化已達債務上限，年年檢討並未改善，爾後縣府各項計畫應從嚴審核，另外資本支出大幅縮減，不利公共資本累積，影響花蓮地方總體進步也請縣府確實檢討。

(http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110803/63/2w7v9.html)

每年七到九月，是花蓮部落豐年祭的日子，許多遊客為了認識原住民族傳統祭典，會特別選擇到花蓮各部落旅遊、參觀，不過，除了熱情十足的歌舞、傳統美食，您還可以進一步認識原住民族的文化內涵。豐年祭，要從如同臺灣民俗的「報馬仔」的「報訊息」談起。其實豐年祭對許多的阿美族人來說，類似現代社會的軍事訓練，是屬於「年齡階級」的一部份，不同年齡分級訓練、交付工作。當頭目決定豐年祭舉辦的日子後，就會由年輕人組成「報訊息」隊伍，因為早年沒有電話等通訊設備，他們必須要到部落逐戶通報，甚至到友好部落「報訊息」。花蓮縣政府原住民行政處副處長督固．撒耘就說，有時「報訊息」甚至要遠征上百公里到友好的部落去通報。督固說，能夠參加「報訊息」都是部落年輕人的一時之選，因為其中有可能就是頭目的儲備人選，這樣的百公里遠征並不稀奇，現任國小校長、曾任原行處長的林碧霞就說，豐年祭舉辦的三天或五天當中，年輕人不分晝夜，要一直的跳舞，因為這事軍事訓練當中，體能的訓練之一，既然是軍事訓練之一，為何可以邀請賓客與會？林碧霞說，傳統上是豐年祭會選擇一天為宴客日，賓客才能參加，主要的目的是結交朋友，類似現在所說的「社會公誼」

當然，傳統文化在現代化演變當中，會逐漸與產經發展連結，在花蓮的豐年祭，自然會產生與觀光的互動經濟變化。例如花蓮市的豐年祭，在市公所的補助下，十二個部落聯合向市長田智宣「報訊息」，還要獻上不同的豐收禮，靠海的就送漁獲，靠山的就送農產品，小米、玉米都有。但在花蓮市的聯合「報訊息」當中，可以看到十二個部落，卻有兩種顏色的頭目服裝，一個是鮮艷的紅色，一個是沉著的土黃，原來土黃是「撒奇萊雅」族的特有色調。原行處觀光文化科長蔡鼎紘說，早年包括黑色系的噶瑪蘭族在內，三個族都被日本人歸納為「阿美族」一族，服裝顏色，本來就不一樣，但也都有七到九月辦理豐年祭的傳統，如果單單從服飾顏色的不同，就有許多文內涵的趣味可言，更不論頭飾、背袋、歌舞內容等等，在參加豐年祭當中，可以進一步去品味、觀察，其中的樂趣。

花蓮日前爆發官警包庇賭博性電玩業者疑案，12名官警遭收押，花蓮地檢署今天再傳喚7名員警和6名電玩業者偵訊，釐清案情疑點，偵訊工作截至下午6時仍在進行。花蓮日前爆發官警涉嫌包庇電玩業者和收賄疑案，經檢方大動作搜索偵辦後，有12名官警被收押，花蓮地檢署今天再度傳喚7名員警和6名電玩業者，釐清案情疑點。花蓮地檢署主任檢察官許建榮表示，這7名員警是吉安警分局和所屬派出所參與查緝賭博性電玩的人員，檢察官今天傳喚這7名員警和6名業者偵訊，主要是交叉比對遭收押官警的供詞，希望釐清查緝電玩過程和收賄情事的疑點。今天被傳喚的13人先到花蓮調查站偵訊，至傍晚才移送至花蓮地檢署複訊，偵訊工作截至下午6時還在進行。許建榮表示，辦案檢察官初步偵訊後，認為今天的偵訊主要是比對和查證疑點，檢察官傾向於不向法院聲請羈押。

由教育部訓育委員會辦理的國中小學實施性別平等教育教學參考資料公聽會在花蓮辦理最後一場，對於同志教育與性傾向等議題交流相當踴躍。這場公聽會星期五下午在花蓮啟智學校會議室舉行，會議室內座無虛席，學校還開放視訊讓沒報名參加的民眾可以聽見公聽會內容。對於性教育老師教學參考資料在同志教育和情慾教育等議題共有29人登記發言表達看法，跨性別會員葉若瑛首先發言指出這世界上人本來就有很多不一樣，希望能從孩子開始就學會尊重每個人的不同。光復國小校長劉鳳應同時也是花蓮國教輔導團成員以自己在教學現場15年的經驗認為越早教讓孩子有機會真實的了解自己和他人物來可以認識更寬廣的多元文化世紀，也有家長反應性別教育參考資料裡頭是否有鼓勵性探索的疑慮，江明翰先生表示：包括認識同志教育資源手冊.性別好好教以及我們可以這樣教性別，這三本性別教育參考手冊強調都是給老師教學使用，家長陳淑真說研發的老師們真的好辛苦也聽得出委屈，但也建議教育部可以多一點時間讓家長可以參與\多聽一下父母的聲音，讓父母學習。

(http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110730/63/2vzws.html)

為了推廣花蓮優質的稻米，花蓮縣玉里鎮稻米運銷合作社舉辦農特產品嚐會，其中重達1000公斤，由2、300位鄉親一起完成的超大米糕，成為全場矚目的焦點，也為花蓮好米做了最佳代言。2、300位的民眾，在主持人的一聲令下，將一包包蒸熟的米糕倒在桌上，大家開始齊力將米糕搓散，由於米糕黏稠厚實，工作人員還出動了小型鏟子才推得動，在大家的合作之下，不到半小時，終於完成了這個長200呎，寬50公分的超大型米糕。民眾：「很好玩，(想吃嗎？)有。」玉里鎮稻米運銷合作社表示，花蓮縣的玉溪稻米產區廣達4200公頃，年產量達5萬多公噸，是全台最大的稻米產區，而且品質優良，經常得到國內比賽優異成績，希望藉由活動，將後山的好米行銷給更多民眾知道。玉里鎮龍鳳甲稻米運銷合作社執行長 龔文俊：「今年民國100年，第一期稻作可以說是大豐收，而且品質可以講說，歷年來最好的一次，透過所有的民眾來體會，也來品嚐參與，爾後能夠一起來推展、推動我們花蓮南區的這些好米。」除了大米糕的製作，現場還有創意壽司的比賽，參加的民眾無不絞盡腦汁，希望做出色香味俱全的壽司料理，稻米運銷合作社表示，農民看天吃飯非常辛苦，因此他們透過活動來行銷花蓮好米，希望為農民帶來好的收入。

(http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110730/90/2w082.html)

有一位新竹的建築師，居然拋下都市繁華到花蓮開起民宿，而且一磚一瓦親手打造自己的民宿夢想，他的太太本來是教師，現在也為了他的夢想，放棄教職，一起當起民宿主人，現在透過鏡頭來看這對夫妻的奮鬥故事。花蓮的海岸線上，晴空萬里，偶爾飄過朵朵白雲。翠綠的山腳下座落的小屋，就是兩夫妻聯手打造的民宿，不但背山面海，鳥語花香，住在這裡，還可以每晚聽著海浪聲入眠。這裡位於花蓮鹽寮，兩夫妻原本是建築師和教師，在20年前來到花蓮，就愛上了這片海岸線，於是買下了這塊地，親自打造自己的夢想天堂。兩人聯手經營的民宿，不講求華麗氣派，只想帶給客人最原始的感動。來到這裡的旅人，可以坐在戶外涼亭，擁抱藍天大海，吃著早餐，或與三五好友閒聊，遠離都市塵囂，享受最原始的自然風情。

(http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110731/11/2w1fq.html)

有關企業缺工，中央大學副校長李誠表示，因為是薪水不對、薪資結構不對的問題。他說，用Honda Civic價錢想買BMW車，買不到就說BMW缺貨？「為何新加坡、香港挖到我們的人？」 中央大學台灣經濟發展研究中心今天公布 7月消費者信心指數調查，李誠在會後接受記者訪問時，作以上表示。有關基本工資將調升，是否影響企業加薪意願？李誠表示，根據消費者信心指數調查，大部分指標都上升，但薪水沒有變，「基本工資，政府擋得住嗎？」、「在各國，基本工資是政治問題不是經濟問題」。李誠表示，執政黨說經濟很好，但外界也會質疑薪資都未調漲。因此，這次基本工資調漲 5.03%，也不過分。此外，李誠指出，基本工資調漲，一般受薪階級與基本工資的拉距縮短，在基本工資以上的一些受薪階級也會往上調一些。李誠表示，為何德國、美國可以付比較多薪水給員工，因為他們員工生產力高。因此，他建議，政府可以補助國內中小企業，請他們找人力資源專家、管理專家，輔導企業提升員工生產力，員工生產力上升，可提高工資。

(http://beta.tw.news.yahoo.com/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E7%BC%BA%E5%B7%A5-%E5%AD%B8%E8%80%85-%E8%96%AA%E6%B0%B4%E4%B8%8D%E5%B0%8D-090132332.html)